, , ,

My looks: Платье Sofia Gritsyuk, головной убор Hectop

By

Мари Тур на Неделе Моды в Париже

Must-have каждого блогера после посещения мировых Недель Моды – найти себя в streetstyle хрониках. Я была очень рада найти именно этот look с Paris Fashion Week на сайте Picthial Street и на канале Antoine Mangenot в Youtube.

Picthial Street – это ресурс о моде и стристайл. Его создатели – два друга, которые помимо fashion работают в медицинском университете в Париже. С парнями у меня завязалась небольшая дружеская переписка и это очень здорово. Спасибо им огромное за пост и за снимки!

Cсылка на пост с моими фото на Picthial Street >>  www.picthialstreet.com

Le must pour toute blogueuse de mode de retour des Fashion Week mondiales est de trouver ses photos sur les sites des Street Style chroniques. Je suis ravie de découvrir sur Picthial Street mes photos prises lors de la Fashion Week de Paris. C’est un site consacré au street style, créé par  deux amis non seulement branchés fashion, mais qui travaillent également à l’une des universités de Paris. Je suis très heureuse d’avoir pu établir une petite correspondance amicale avec eux. Les copains, je vous remercie chaleureusement pour votre post et d’avoir publié mes photos ! 

Voici le lien vers ce post agrémenté de mes photos sur Picthial Street >>  www.picthialstreet.com.

Мари Тур на Неделе моды в Париже. Платье: Sofia Gritsyuk, головной убор: Hectop
Мария Тур на Неделе моды в Париже. Платье: Sofia Gritsyuk, головной убор: Hectop
La robe coup de cœur de Sofia Gritsyuk, le serre-tête de Hectop

Тот же самый образ был включен в стритстайл видео на канале Antoine Mangenot в Youtube, я появляюсь в кадре с 16 секунды. Кстати, обратите внимание на этот канал  – Энтони снимает очень интересные небольшие атмосферные ролики. Допустим, я с открытым ртом просмотрела видео с Карой Делевинь, о том как за ней в прямом смысле слова охотятся фанаты и фотографы. Все-таки фотография и видео – это совершенно разные эмоции: если на фото ты можешь получиться другим человеком, в зависимости от света, задумки фотографа, то видео – это практически 90% тебя настоящего. Спасибо Энтони за работу!

Cette même tenue figure parmi les looks streetstyle dans la vidéo d’ Antoine Mangenot  sur Youtube où j’apparais dès la 16e seconde. Justement, arrêtez-vous un instant sur cette chaîne, Antony y tourne de courtes vidéos capturant cette atmosphère de manière très intéressante. Par exemple, j’ai regardé, bouche bée, le reportage  au sujet de la façon dont  Cara Delevigne était chassée par ses fans et les photographes. En effet, la photo et la vidéo font naître des émotions tout à fait différentes : si une photo te présente comme une toute autre personne en raison de la lumière, de la conception du photographe, la vidéo révèle jusqu’ à 90 pour cent de ta véritable nature. Merci à Antony pour son œuvre!   

И немного фотографий из моего личного архива:

Et voici quelques mes photos tirées de mes archives:

Мари Тур. Paris Fashion Week
Мария Тур. Paris Fashion Week

 

Мари Тур. Paris Fashion Week
Мария Тур. Paris Fashion Week

 

Перевод на французский Ксения Макарова [rouge-gorge] (www.fl.ru/users/rouge-gorge/) /редактура Evelyne Gruny.

 

All articles about Paris Fashion Week can be found by tag >> Paris Fashion Week

 If you want to read a post on another foreign language please use the translator, located in the upper right corner of the site.

 

 

55 Responses

  2. Безумно интересное украшение на голове, ранее таких не видала)

    reply

  4. Платье – супер!! Вот просто очень-очень красивое)

    reply

  7. Интересно-как делается рисунок на платье? Цвета необыкновенные!

    reply

  11. Какой интересный головной убор, я еще такого нигде не видела! И платье потрясающее)
    Хорошего дня)

    http://www.svetusvet.com

    reply

  14. Gorgeous look, absolutely love the dress! 🙂

    Hayfa

    londonloafers.blogspot.com

    reply

  22. Your dress is just perfect and you look gorgeous!

    jointyicroissanty.blogspot.com

    reply

  27. Какой романтичный образ! Как фея!!!

    reply

  29. Hello Mary,

    I’m Valencia, the community manager of WhatIWear. I checked out your blog, and I think your style is awesome! It should be seen by more people! That’s why I’d like to invite you to WhaIWear.com. With 900.000 page views a month, WhatIWear.com is the leading street style website in Asia. Plus, we’re still growing, so it’s perfect for rising fashionistas to have their chance to SHINE at the spotlight.

    Maybe you can post these pics as your first looks on WhatIWear? I bet our members
    will be rooting for you as well!

    We cannot wait to see your awesome style.
    Click http://www.whatiwear.com to get started.

    See you soon,

    Valencia
    Community manager

    reply

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *